miroWINTOOLS

Les utilitaires miroWINTOOLS vous permettent de configurer facilement votre système graphique en fonction de vos besoins. Grâce à eux, vous pouvez sélectionner votre écran, régler la résolution et le nombre de couleurs affichées, ajuster la tonalité, le nombre de points par pouce et la position de l'image sur l'écran et créer une zone de travail virtuelle.

miro offre les utilitaires miroWINTOOLS suivants:

miroTINT CONTROL

miroSIZE CALIBRATION

miroSCOPE

miroPINBOARD


  miroTINT CONTROL

Avec miroTINT CONTROL (tint control = réglage de la tonalité), vous pouvez modifier la tonalité de l'écran.

Explications

Lancement de miroTINT CONTROL

Vous pouvez appeler miroTINT CONTROL de deux manières différentes:

a)	Dans le groupe de programmes miroWINTOOLS de Windows, cliquez sur l'icône miroTINT CONTROL.

b)	Dans miroSUPERSCREEN, cliquez dans le groupe Réglages sur le bouton de commande Contrôle de nuance.

Après le lancement, la boîte de dialogue miroTINT CONTROL est affichée.

miroTINT CONTROL vous permet de procéder aux réglages suivants:

Curseur

Préréglages

Température de couleur du point blanc de l'écran

Modifier

OK

Annuler

Autodémarrage

Case de fermeture

Aide


Curseur

Le curseur vous permet de faire varier la tonalité (température de couleur) de l'écran en continu entre un blanc bleuâtre et un blanc rougeâtre.


Préréglages

Les préréglages proposés à droite du curseur servent de repères lors du réglage de la tonalité. Il suffit de cliquer sur l'un d'eux avec la souris pour le sélectionner. Le réglage choisi est alors vert.

Réglage US (lumière du jour)
correspond à la température de couleur de la lumière du jour vers midi.

Images imprimées
correspond à la température de couleur utilisée lors de la reproduction photographie d'images en couleurs.

Réglage européen
correspond à la température de couleur des sources de lumière européennes de référence.

Réglage écran
correspond à la température de couleur généralement utilisée pour le réglage des écrans d'ordinateur. C'est celui qui permet d'obtenir les couleurs les plus brillantes.


Température de couleur du point blanc de l'écran

Ici est indiquée la température de couleur du point blanc de l'écran. En règle générale, la température du point blanc de l'écran est réglée départ usine sur 9300 K. Si ce n'est pas le cas sur votre écran, cliquez sur le bouton de commande Modifier.


Twinface

Indiquez ici si la tonalité doit être réglée sur l'écran gauche ou droit.


Modifier

Lorsque vous cliquez sur le bouton de commande Modifier, une boîte de dialogue est affichée. Vous pouvez entrer ici la valeur du point blanc de l'écran (elle doit être située entre 5500 K et 10.000 K). Cliquez ensuite sur OK pour quitter la boîte de dialogue.


OK

Lorsque vous cliquez sur le bouton de commande OK, miroTINT CONTROL est réduit à la taille d'une icône. Les réglages actuels restent activés.


Annuler

Cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas conserver les valeurs actuelles de miroTINT CONTROL et voulez retourner aux valeurs précédentes. miroTINT CONTROL est réduit à la taille d'une icône.


Autodémarrage

Si vous cochez la case Autodémarrage, vos réglages seront activés à chaque démarrage de Windows.


Case de fermeture

Pour quitter miroTINT CONTROL, il suffit de cliquer sur la case de fermeture (petite barre dans l'angle supérieur gauche de la fenêtre). Une fois l'utilitaire fermé, les réglages ne sont plus effectifs.

Les réglages effectués avec miroTINT CONTROL ne sont valables que tant que l'application est ouverte.


Aide

Aide permet de lancer l'aide relative à miroTINT CONTROL.


Explications

Comment l'image en couleurs est-elle formée sur l'écran?

La face intérieure du tube-écran d'un écran couleurs est revêtue d'une couche composée de différents luminophores à base de phosphore. Trois canons à électrons génèrent chacun un faisceau d'électrons qui balaye la couche luminophore ligne par ligne et y stimule les luminophores de la couleur correspondante (rouge, vert ou bleu).

L'image apparaissant sur l'écran est formée de points lumineux ou non selon la stimulation ou l'absence de stimulation par le faisceau d'électrons. Les points ainsi obtenus sont appelés des pixels.

Chaque pixel est formé d'un triplet, à savoir un luminophore rouge, un vert et un bleu. Lorsque les trois luminophores du pixel sont éclairés avec la même intensité, on obtient blanc.

Qu'est-ce que le point blanc?

Qu'est-ce que la température de couleur?


Quest-que le point blanc?
Qu'est-ce que le point blanc?

La couleur blanc est obtenue lorsque les luminophores rouge, vert et bleu d'un pixel sont éclairés avec la même intensité.

Suite aux tolérances internes de l'écran et aux types de luminophores employés dans le tube-écran, le signal d'entrée "blanc" de l'écran (R = G = B = 100%) ne produit pas un blanc pur. Si par exemple l'intensité du bleu est inférieure à celle du rouge, le blanc sera légèrement rougeâtre.

Par ailleurs, la lumière du jour n'a pas toujours la même composition spectrale. Elle peut présenter une dominante rouge ou bleue à certains endroits de la terre et à différents moments de la journée.

Plutôt que de décrire le point blanc d'un écran via l'intensité des couleurs primaires (p.ex. R= G = 100%; B=95%), le décalage de couleur est indiqué en tant que température de couleur. De cette manière, il est possible de définir le point blanc par un seul chiffre, sans devoir indiquer chacune des composantes.


Qu'est-ce que la température de couleur?

La notion de température de couleur désigne le rapport entre la couleur d'un corps et sa température (p.ex. l'acier chauffé à blanc est plus chaud que l'acier chauffé au rouge). Ce faisant, on part d'un corps noir dont la couleur varie avec la température.

La température de couleur est indiquée en Kelvin. Une température plus élevée donne une dominante bleuâtre, une température plus basse une dominante rougeâtre.


  miroSIZE CALIBRATION

Avec miroSIZE CALIBRATION, vous pouvez régler le nombre de dpi (points par pouce) sur l'écran de telle sorte qu'un centimètre ou un pouce sur la version affichée corresponde exactement à un centimètre ou un pouce sur la version imprimée. miroSIZE CALIBRATION s'avère très utile dans les domaines où la représentation à l'échelle sur l'écran est indispensable, par exemple en PAO et en CAO.

Lancement de miroSIZE CALIBRATION

•	Dans le groupe de programmes miroWINTOOLS de Windows, cliquez sur l'icône du programme miroSIZE CALIBRATION.

La boîte de dialogue miroSIZE CALIBRATION est affichée.

Procédez comme suit pour régler le nombre de dpi sur l'écran:

•	Choisissez l'unité désirée (centimètre ou pouce).

•	Placez une règle à côté de la règle affichée à côté du curseur horizontal de la boîte de dialogue. En vous servant des flèches de défilement, réglez la règle de la boîte de dialogue pour qu'elle corresponde exactement à la vôtre.

•	Répétez la procédure pour la règle verticale.

•	Cliquez sur OK.

Lorsque vous procédez à ces réglages, les valeurs indiquées pour Résolution et Taille de moniteur sont modifiées en permanence.

Les réglages effectués avec miroSIZE CALIBRATION valent uniquement pour les applications lancées ensuite.

Si vous désirez que les réglages soient activés à chaque démarrage de Windows:

•	Faites glisser l'icône miroSIZE CALIBRATION dans le groupe Autodémarrage de Windows. Dans le gestionnaire de programmes, le bouton d'option Icône sous Propriétés doit être sélectionné pour l'icône miroSIZE CALIBRATION.

Si vous modifiez la résolution, vous devez adapter en conséquence le nombre de dpi à l'aide de miroSIZE CALIBRATION.


  miroSCOPE

miroSCOPE vous offre une fonction de loupe. Avec miroSCOPE, la zone entourant la position actuelle du curseur est agrandie. Cette fonction s'avère utile lorsque vous traitez des dessins ou des images et que vous désirez voir de plus près une section d'image précise. De plus, il est possible de copier une section ainsi agrandie dans le presse-papiers.

Lors de l'installation des pilotes Windows, le programme miroSCOPE est automatiquement copié sur le disque dur. Il figure alors dans le groupe de programmes miroWINTOOLS.

Lancement de miroSCOPE

•	Lancez miroSCOPE par un double clic sur l'icône.

La fenêtre du programme miroSCOPE est affichée.

Lorsque vous déplacez le curseur en dehors de cette fenêtre, la zone entourant le curseur est affichée dans la fenêtre miroSCOPE. Lorsque le curseur est dans miroSCOPE, le pointeur prend la forme d'une loupe. Lorsque vous appuyez sur le bouton gauche de la souris, le contenu de la fenêtre est agrandi d'un facteur. Lorsque vous appuyez sur le bouton droit, le contenu de la fenêtre est réduit du même facteur.

Utilisation de miroSCOPE

miroSCOPE propose les commandes suivantes:

Fichier

Edition

Affichage


Fichier

Enregistrer sous
Enregistre le contenu actuel de la fenêtre miroSCOPE dans un format bitmap.

Quitter
Met fin au travail avec miroSCOPE.


Edition

Copier
Copie le contenu actuel de la fenêtre dans le presse-papiers. Celui-ci peut ensuite être inséré et édité dans une autre application comme Paintbrush.

Figer
Lorsque vous déplacez le pointeur en dehors de la fenêtre miroSCOPE, le contenu de la fenêtre change sans arrêt et montre ce qui entoure le curseur. Pour éviter cela,

•	Cliquez sur la commande Figer du menu Edition ou actionnez la combinaison de touches <Strg> + <F>.

Le contenu de la fenêtre ne change plus jusqu'à ce que vous mettiez fin au figeage en cliquant sur la commande Figer du menu Edition ou en actionnant la combinaison de touches <Strg> + <F>.

⇒	La commande Figer ne peut être sélectionnée que si miroSCOPE est activé et se trouve au premier plan. Lorsqu'un autre programme est activé, la zone actuelle entourant le curseur peut être transférée dans la fenêtre miroSCOPE à l'aide de la touche rapide.

Actualiser
Lorsque la commande Figer est activée, la commande Actualiser est proposée dans le menu Edition. En effet, le contenu de la fenêtre miroSCOPE n'est plus modifié lorsque la commande Figer est choisie. Lorsque vous sélectionnez la commande Actualiser, la zone entourant le curseur apparaît dans la fenêtre miroSCOPE et y reste jusqu'au moment où vous choisissez à nouveau la commande Actualiser ou jusqu'à ce que la commande Figer soit désactivée.

A la commande Actualiser correspond la combinaison de touches <Strg> + <R>.


Affichage

Vous trouverez sous Affichage les commandes Configuration, Position enregistrée et Premier plan.


Configuration

Fréquence d'actualisation
Vous pouvez indiquer ici la fréquence d'actualisation du contenu agrandi de la fenêtre miroSCOPE. La valeur minimale est 50 millisecondes; l'image est alors actualisée 20 fois par seconde. La valeur maximale est 2.000 millisecondes. Nous vous recommandons d'employer la valeur standard de 100 millisecondes.

Agrandissement
Vous pouvez entrer ici le facteur d'agrandissement. Plus ce facteur est élevé et plus la zone entourant le curseur sera agrandie. Le facteur minimal est 50, le facteur maximal 1.600.

Touche rapide
Vous pouvez choisir ici une combinaison de touches pour faire passer la section d'image actuelle dans la fenêtre miroSCOPE. La même combinaison de touches vous permet d'activer à nouveau la fonction de loupe. En cliquant sur Fin, vous désactivez la fonction de touche rapide.


Position enregistrée

Si vous choisissez la commande Position enregistrée, miroSCOPE vous ramène après un redémarrage à la position de l'écran où vous vous trouviez auparavant.


Premier plan

La commande Premier plan permet de conserver miroSCOPE au premier plan même lorsqu'un autre programme a été activé. Lorsque vous activez cette commande, la commande Figer du menu Edition est toujours disponible.


  miroPINBOARD

miroPINBOARD est un utilitaire grâce auquel vous pouvez modifier la résolution de l'écran en ligne, donc sans redémarrer Windows. miroPINBOARD propose par ailleurs des options supplémentaires en combinaison avec miroTWINFACE (fonctionnement avec deux écrans).
Lors de l'installation de mirowin, miroPINBOARD a été copié dans le groupe de programmes miroWINTOOLS.

Lancement de miroPINBOARD

miroPINBOARD est lancé automatiquement au démarrage de Windows.

Utilisation de miroPINBOARD

miroPINBOARD se compose d'une barre de commande dont le nombre de boutons varie avec la configuration du système. La barre de commande peut être déplacée à volonté sur l'écran et modifiée en ajoutant ou en supprimant des boutons.

Pour les fonctions des différents boutons et les sous-menus correspondants, consultez:

  Configuration

  Commutateur programme

  Taille de la surface de travail

  Taille de l image-écran (fonctionnement avec un seul écran)

  miroTWINFACE (fonctionnement miroTWINFACE)

  Figeage

  Commutation du niveau de bits

  Agrandissement

  Affichage vidéo (seulement miroVIDEO 22SD mvp)

  TV


Le bouton Configuration

Lorsque vous cliquez sur ce bouton, un menu proposant les options suivantes est affiché:

Configurer...

Permet d'accéder à la boîte de dialogue Configuration grâce à laquelle vous pouvez configurer miroPINBOARD. La boîte de dialogue Configuration comporte les fiches suivantes:

Information

Disposition des boutons

Centrage

Généralités

Résolution

Touches d'accès rapide

Mode TV

Premier plan
Lorsque vous activez Premier plan, miroPINBOARD figure toujours au premier plan.

Aide...
Permet d'accéder à l'aide.

Fermeture
Permet de quitter miroPINBOARD.

Fonctionnement miroTWINFACE seulement:

PINBOARD à gauche
Positionne miroPINBOARD sur l'écran gauche.

Pinboard à droite
Positionne miroPINBOARD sur l'écran droit.

Si vous appuyez sur le bouton droit de la souris lorsque le pointeur se trouve sur la barre de titre miroPINBOARD, le menu de configuration est affiché.

Toutes les boîtes de dialogue en rapport avec la configuration de miroPINBOARD comportent les boutons Aide, OK, Annuler et Adopter.

Aide
Permet d'accéder à l'aide relative à la boîte de dialogue actuelle.

OK
Permet de quitter la boîte de dialogue en confirmant tous les réglages effectués.

Annuler
Permet de fermer la boîte de dialogue sans tenir compte des réglages effectués.

Adopter
Permet de confirmer les réglages effectués sans quitter la boîte de dialogue. Vous pouvez continuer à modifier les réglages.


La fiche Information

Fournit des informations sur le système.

Copie information
Permet de copier toutes les informations affichées dans le presse-papiers.

Lorsque vous les insérez ensuite dans un programme de traitement de texte, vous disposez de toutes les informations relatives à la configuration du logiciel et pouvez les communiquer au support utilisateur en cas de problèmes.


La fiche Disposition des boutons

Permet de modifier la disposition des boutons dans la barre de commande miroPINBOARD.

Fonctions disponibles
La zone de liste répertorie toutes les fonctions disponibles et l'icône correspondante.

Si vous désirez ajouter une icône dans la barre de commande, sélectionnez le bouton désiré, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et tirez l'icône à l'endroit désiré de la barre de commande. Pour supprimer un bouton de la barre de commande, pointez sur celui-ci, enfoncez le bouton gauche de la souris et faites glisser l'icône dans la zone de liste Fonctions disponibles.

Options d'affichage pour miroPINBOARD
Ne pas afficher les boutons désactivés
Lorsque vous cochez cette case, les boutons qui ne sont pas disponibles dans la configuration actuelle ne sont pas affichés.


La fiche Centrage

Détermine la position des boîtes de dialogue et des fenêtres.

Positionnement de la fenêtre:
Centrer boîte de dialogues sur la partie visible
Permet le centrage automatique des boîtes de dialogue de façon à ce qu'elles figurent toujours dans la partie visible de l'écran.

Centrer fenêtres centrées sur la partie visible
Permet le centrage automatique des fenêtres du programme de façon à ce qu'elles figurent toujours dans la partie visible de l'écran.

Taille maximale des fenêtres seulement dans la partie visible
Permet d'agrandir les fenêtres de façon à ce qu'elles figurent encore dans la partie visible de l'écran.


La fiche Généralités

Configuration de miroPINBOARD.

Enregistrer à la fermeture:
Tous les éléments sélectionnés ici sont activés au prochain lancement de miroPINBOARD.

Titre miroPINBOARD:
Sélection d'un autre titre pour la barre de titre miroPINBOARD. Indication soit de la taille de la surface de travail, soit de la résolution de l'image-écran.

miroVIDEO 22SD mvp seulement:
Si vous avez activé le bouton Affichage vidéo, vous pouvez également choisir le titre Affichage actuel/Fréquence de balayage.

Options générales:
Afficher information rapide
Lorsque le pointeur de la souris se trouve sur un bouton ou une option, une brève description de la fonction correspondante est affichée.

Lancement automatique avec Windows
Permet d'activer miroPINBOARD chaque fois que Windows est lancé. L'entrée correspondante figure dns le fichier WIN.INI. Lorsque le bouton est désactivé, l'entrée est supprimée du fichier WIN.INI et l'utilitaire n'est plus lancé automatiquement.

Utilisateur actuel:
Sélectionnez ici une nouvelle configuration spécifique.


La fiche Résolution

Nouvelle résolution du bureau (fonctionnement avec un seul écran)
Sélectionnez ici une nouvelle résolution. Servez-vous des curseurs pour régler la résolution horizontale (Résolution X) et verticale (Résolution Y). La résolution définie par l'utilisateur est alors reprise dans la liste des résolutions figurant au-dessus du bouton Taille de la surface de travail. La liste peut comporter jusqu'à dix résolutions définies par l'utilisateur.

La nouvelle résolution devient effective immédiatement, sans redémarrer Windows.

Verrouiller X
Permet de désactiver le curseur X lorsque la résolution verticale est modifiée.

Résolutions d'écran disponibles
Répertorie toutes les résolutions d'écran disponibles.

Adapter si possible la résolution de l'écran à celle de la surface de travail
Cochez cette case si vous désirez modifier la résolution de la surface de travail et si vous voulez que la taille de l'écran soit modifiée en conséquence.


La fiche Touches d'accès rapide

Permet d'attribuer à toutes les fonctions de miroPINBOARD une touche d'accès rapide ou une combinaison de touches de votre choix.

Fonction et touche
Sélectionnez dans la première zone de liste la touche d'accès rapide désirée. Vous pouvez également choisir une combinaison de touches formée avec Alt, MAJ et CTRL.

Sélectionnez dans les zones de liste du bas la ou les fonctions miroPINBOARD qui seront déclenchées avec les touches d'accès rapide ainsi que les paramètres correspondants.

Ajouter
Ajoute les fonctions, paramètres, touches d'accès rapide ou combinaisons de touches à la liste.

Supprimer
Supprime la fonction sélectionnée dans la liste et désactive la touche d'accès rapide ou la combinaison de touches correspondante.

Modifier
Pour modifier un paramètre ou une touche d'accès rapide/combinaison de touches, sélectionnez la fonction correspondante dans la liste et cliquez sur Modifier.


La fiche Mode TV

Réglage de l'affichage TV.

Affichage désiré:
Si vous vous servez de la carte graphique miro en combinaison avec un codeur vidéo, un téléviseur et/ou un magnétoscope, vous pouvez commuter ici entre les modes TV Overscan et TV Underscan pour l'affichage TV.

Mode TV désiré:
Sélectionnez ici la norme Pal (Europe) ou NTSC (USA).

Désactiver demande de confirmation
Lorsque vous cliquez sur le bouton TV, un message vous demande de confirmer si un téléviseur est effectivement connecté. Si ce n'est pas le cas, vous risquez de ne plus voir aucune image après avoir cliqué sur le bouton TV.

Lorsque vous cochez cette case, la demande de confirmation est désactivée.


TV Overscan/TV Underscan

L'écran du téléviseur ne permet d'afficher qu'une partie de l'image-écran de l'ordinateur. En mode Overscan (768 x 576 pixels), une section plus importante de l'image peut être représentée qu'en mode Underscan (640 x 480 pixels). Dans l'illustration suivante, l'écran de l'ordinateur présente une résolution de 1408 x 1024 pixels.

Overscan/Underscan

Avec certaines cartes graphiques miro, il est possible de déplacer la section de l'image en amenant le pointeur de la souris sur le bord de l'écran du téléviseur.


Le bouton Commutateur programme

Permet l'affichage d'un menu répertoriant toutes les applications actuellement ouvertes. Pour passer dans une autre application, cliquez dans ce menu sur le nom de l'application désirée.


Le bouton Taille de la surface de travail

Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous accédez à un menu dans lequel vous pouvez sélectionner une résolution standard ou une résolution définie par l'utilisateur (voir »Le bouton Configuration«, Résolution). La nouvelle résolution devient effective immédiatement, sans redémarrer Windows.


Le bouton Taille de l'image-écran (fonctionnement avec un seul écran)

Vous pouvez ici régler une section d'image, c'est-à-dire une résolution inférieure à celle actuellement réglée. La résolution réelle est disponible en tant que surface de travail virtuelle et peut être déplacée sur l'écran en amenant le pointeur de la souris sur le bord de l'écran.


Le bouton miroTWINFACE (fonctionnement miroTWINFACE)

Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous accédez à un menu proposant les options suivantes:

Utilisation des deux écrans:
Permet d'exploiter les deux écrans.

Ecran gauche:
Toutes les fenêtres figurent sur l'écran gauche.

Ecran droit:
Toutes les fenêtres figurent sur l'écran droit.

Ecran actif:
Les fenêtres ouvertes ou déplacées figurent sur l'écran où le pointeur de la souris se trouve actuellement.


Le bouton Figeage

Permet de figer la section de l'écran définie à l'aide du bouton Taille de l'image-écran.

La surface de travail virtuelle n'est pas modifiée. Pour déplacer à nouveau la section de l'écran, mettez fin au figeage en cliquant à nouveau sur ce bouton.


Le bouton Commutation du niveau de bits

Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous accédez à un menu dans lequel vous pouvez modifier le nombre de couleurs sans devoir redémarrer ensuite Windows.

Pour modifier le niveau de bits, cliquez dans le menu sur le niveau désiré.


Surface de travail virtuelle

La surface de travail virtuelle est l'ensemble de la surface pouvant être utilisée pour le bureau Windows.

Sa taille minimale correspond à la résolution d'écran réglée.

Sa taille maximale est déterminée par la taille de la mémoire d'image. La mémoire d'image résiduelle de la carte graphique résiduelle dont vous disposez pour l'affichage d'une surface de travail virtuelle est fonction du nombre de couleurs et de la résolution d'écran réglés.

Pour déplacer la surface de travail virtuelle sur l'écran, il suffit d'amener le pointeur de la souris sur le bord de l'écran. Lorsque le pointeur se trouve près du bord droit, la surface de travail se déplace vers la gauche; lorsque le pointeur descend, la surface de travail monte etc.


Le bouton Agrandissement

Permet de doubler la taille de la section d'image. Il suffit de cliquer à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction de zoom.

miroCRYSTAL DIP
Si la carte miroCRYSTAL DIP est installée, ce bouton vous permet d'accéder à un menu.

L'option Agrandir vous permet de quadrupler la taille du contenu de l'écran, l'option Réduire vous permet de ramener le contenu de l'écran à sa taille d'origine.


Le bouton Affichage vidéo

Permet d'activer un timing optimalement adapté à l'affichage des vidéos.

Ce bouton a une fonction de commutation, c'est-à-dire qu'il permet d'activer et de désactiver la fonction correspondante. Lorsque la fonction est activée, une caméra vidéo figure sur le bouton. Lorsqu'elle est désactivée, c'est un écran.


Le bouton TV

Active un timing compatible TV.

Lorsque vous cliquez sur ce bouton, un message vous demande de confirmer si un téléviseur est effectivement connecté. Vous pouvez désactiver cette demande de confirmation (voir »Le bouton Configuration«, Mode TV).